how serious is this.png

I tried the advice given about repairing the backup disk, no dice. Maybe I should also try repairing my local drive? (i.e., the one I'm trying to back up)